侦探柯南:黑铁的鱼影是根据青山刚昌的流行漫画改编的流行动画戏剧系列的第26部。泽村一树作为特邀嘉宾声优八丈岛近海海洋设施“太平洋浮标”主任木野洋介。令人惊讶的是,他在1996年首次以演员身份出道,当时动画电影《神探柯南正在播出。“与柯南”同时,我们就他后来的录音和角色塑造采访了他。
关于表演和角色塑造。
“我总是有意识地让观众思考,‘这个人是哪一边的?’
我被选中(演这个角色)可能不太合适,但是“你为什么选我?”我仍然这样认为。只是能够参与到侦探柯南这样的全民动画中,说实话,我很开心,虽然紧张,但是真的很开心。
虽然后期配音是我一个人录的,但当时其他配音演员已经基本配音完毕。多亏了他们的指导,我才能够想象到语气和危机的程度。不过永久阵容声优大家都是有经验的,一想到要把我的声音加到大家都习惯听到的声音里,就觉得压力很大。
因为这部作品是侦探,所以有可能我演了木叶。所以“这个人是谁那边的?”我经常有意识地制造一种迷惑观众的气氛。
关于后期录制
“因为不能破坏世界观,所以一有疑惑就要去咨询别人。”
后期录制是在新年后的第7天。元旦没想什么就过去了,但这是一个不能悠闲度过的新年(笑)。我觉得我必须读它,所以我把它放在一个显眼的地方。但是动画剧本(和我平时接触的剧本)完全不一样,所以很难。一开始应该在哪里看(笑)。收到临时影像,边配合边练习,感觉这是和真人完全不同的世界。
配音演员的工作即使是同一部剧也是完全不同的。因为不能破坏世界观,有疑问要马上找立川导演咨询。我要求导演“请给我尽可能详细的指示”,从最基础的地方得到指示。这个角色有点像我,从这个意义上来说,很容易解读。所以我觉得不做多余的事情就好了(笑)。我并没有决定太多的细节,只是通过不断的探索完善了角色。
我在后期的录制过程中也尝试过从头开始。我拍完之后和导演还有工作人员商量了一下,需要重新录制什么。如果第一次只是说没问题,我想会不自在的结束。还好对方选择了“需要重录”的场景,我很感激。
关于这部电影的亮点
“我很清楚结局,从中间开始就很紧张。”
系列侦探柯南会让人以为是面向儿童的动画,其实根本不是这样。我从小就很喜欢詹姆斯·邦德电影,只要有时间就会反复看daniel craig主演的电影。我在现场也说过,动画可以做到真人做不到的事情。创造日本故事的能力...创意绝对不逊于国外作品。再看侦探柯南,我觉得日本动画真的很厉害。
海原爱,这次最懂柯南的人之一,将以他的故事为主角,面临极大的危机。我明明知道结局,从中间开始还是很紧张。《神探柯南》是一部不分男女老少都能把感情投入柯南的作品,画风也很美。兰的动作戏也很帅。希望尽快看到完成的片子。
内心平静的秘诀是什么?
“最近一直在想怎么让自己开心起来。”
比如我在运动或者工作的时候,就属于身体僵硬的那种。所以我经常思考“怎么才能不紧张”“紧张的时候有什么放松的方法?”这时候我想的是“不要努力做好”就会有“我不完美,做不到是自然的”的想法。当然,工作要做好,其他方面,作为一个(不完美的)人,不必太认真。我总是有意识地“放过自己”。
虽然到目前为止我一直在努力,但是最近在想怎么让自己开心起来。所以我去年试着保住了一些工作,嗯?我觉得我工作的时候更开心(笑)。找到了一种与以前不同的工作方式。反正平衡很重要。